Job Description

Medical Technical Writer (HYB)
Key Responsibilities:

Create, edit, and maintain a wide range of medical and technical documents including clinical workflows, SOPs, user guides, compliance reports, and system documentation
Collaborate with clinical and technical subject matter experts to gather, validate, and transform complex information into clear, concise, and compliant documentation
Ensure all materials meet industry standards, including FDA, HIPAA, CMS, and internal UHG guidelines
Translate medical jargon and technical terms into accessible content for diverse audiences (internal teams, providers, payers, and regulatory bodies)
Manage document version control and approvals using tools such as SharePoint, Documentum, or Confluence
Work within Agile or SAFe environments to align documentation timelines with sprint/release schedules

Required Skills & Qualifications:

Bachelor's degree in Life Sciences, English, Technical Writing, or related field (Master's preferred)
5+ years of experience in medical or technical writing, preferably in a healthcare or payer environment
Strong understanding of healthcare terminology, medical coding (ICD-10, CPT, HCPCS), and clinical documentation
Experience documenting enterprise-level software or health tech platforms
Familiarity with regulations and compliance (HIPAA, CMS, FDA 21 CFR Part 11, etc.)
Proficiency in MS Office Suite, Adobe Acrobat, Visio, Confluence, and Jira
Excellent attention to detail, organization, and communication skills

Preferred Qualifications:

Prior experience working with or writing documentation for UnitedHealth Group, Optum, or other payers
Knowledge of EHR systems, claims processing, or value-based care documentation
Certification in technical writing (e.g., AMWA, STC) is a plus

Job Tags

Similar Jobs

AHU Technologies, Inc.

Technical Writer Job at AHU Technologies, Inc.

...Technical Writer Position Client seeks to hire a Technical Writer to author public-facing documents including a report on current District... ...and best practices to gather necessary information. Writing guidelines used to ensure data is used properly and managed with...

Dungarvin

RN - Community Health & Care Coach Job at Dungarvin

...A supportive service provider in Austin, Texas is looking for a Registered Nurse (RN) to ensure high-quality health care for individuals with intellectual and developmental disabilities. You will provide nursing oversight, ensure compliance with healthcare regulations,...

Cadence Bank

Business Banking Underwriter IV Job at Cadence Bank

DescriptionSummary: The Business Banking Underwriter IV is responsible for underwriting Business Banking loans to determine credit worthiness... ..., maintain a strong community, and do their best work. Remote roles will also have the opportunity to come together in our offices...

Universal Engineering Sciences

Forensic Engineer Job at Universal Engineering Sciences

...Overview At UES, we're a team of more than 4,000 engineers, scientists, geologists, inspectors, technicians, and drillers united... ...values at careers.teamues.com. Position Overview The Forensic Engineer would be conducting forensic engineering...

ONICON Incorporated

Technical Content Writer Job at ONICON Incorporated

...documentations, articles, blogs and digital content Translate complex technical topics into clear, compelling messaging Ensure all content... ..., or related field~3-5years experiencein technical writing or product content~ Strong written and verbal communication...

Medical Technical Writer Job at 3B Staffing LLC, New York, NY